Prestations

Traduction | Correction | Relecture | Post-édition

Types de supports pris en charge :

Gouvernement / Services Publics

  • Crown Prosecution Service (Procureur en Angleterre et au Pays de Galles)
  • Ombudsman (protection des droits du citoyen au Royaume-Uni)
  • Ministère britannique de l’intérieur (Home Office)
  • Services de l’immigration (Nouvelle-Zélande)
  • Ministère de l’éducation (Nouvelle-Zélande)

Entreprises

  • Conditions générales
  • Documents internes
  • Manuels
  • Politiques et règlements
  • Correspondance

Technique

  • Guides d’utilisation
  • Supports de formation
  • Rapports

Marketing et publicité

  • Brochures
  • Catalogues
  • Campagnes publicitaires
  • Réseaux sociaux
  • Sites web

Mode / Vêtements et chaussures

  • Vêtements d’extérieur
  • Équipements et vêtements sportifs
  • Chaussures de sport

Arts

  • Arts plastiques et arts du spectacle
  • Sites web, catalogues, dépliants

Restauration et agro-alimentaire 

  • Etiquettes
  • Ingrédients et allergènes
  • Recettes

Interprétariat

  • Consécutif
  • Interprète de liaison lors de visites de chantiers, ex. bâtiment, inspection du travail, gestion des déchets
  • Programmes de financement européens
  • Interprète certifié par le Public Service Interpreting Service for Wales (WITS) pour missions diverses (hôpital, prison, réinsertion)
  • Gouvernement national et local